【K-POPで韓国語を学ぼう】IZ*ONE”라비앙 로즈”（La Vie en Rose）③
実は、ワケあってクリスマスイブのイブ（23日）にクリスマスケーキを食べ、
クリスマスの日は、特別なことをしなかったムニャンです🎄
娘が小さいことを良いことに、プレゼントらしいプレゼントも用意せず…ゴメン
そして、こんな嬉しい記事をみつけましたよ！
スゴいですね～😍✨
努力を続ける姿に、わたしも励まされます！！
それでは、続きをみてみましょう🎶
《ディクテーション》 1:20～1:52（32 秒間）
（ ❶ ）좋아
왠지 완벽해진 （ ❷ ）
가까이서 봐도 （ ❸ ）
Red
반짝이는 눈빛（ ❹ ）모든 시선
All eyes on me
내가 그 누구보다도 （ ❺ ）
빨갛게 （ ❻ ）
이런 느낌은 （ ❼ ）
（ ❼ ）
내가 느끼는 （ ❽ ）
끌리면 이끌려 Na na now
바로 지금 Na na now
I don’t wanna make it blue
（ ❾ ） 너의 La Vie en Rose
答え合わせ
❶기대해도 期待してもいい
❷이 느낌 この感じ
❸난 좋아 わたしはいいよ
❹ 루비같이 ルビーみたいに
❺빛나게 輝いて
❻물들일게 染まるように
❼사탕보다 더 飴より もっと
❽달콤함처럼 甘さみたいに
❾만들어봐 作ってみて
《⭐発音変化のPOINT⭐》
ﾅﾝ ﾁｮｱ ﾁｮﾊ ﾁｮｱ
❸난 좋아 ㅎの無音化で［조하］ではなく［조아］
ﾙﾋﾞｶｯﾁ ｶｯﾃｨ ｶｯﾁ
❹ 루비같이 口蓋音化で［가티］ではなく［가치］
ﾑﾙﾄﾞｩﾘﾙｹ
❻물들일게 ㄹﾊﾟｯﾁﾑ3連続！連音化で［물드릴게］舌がもつれそうです
ﾀﾙｺﾏﾝﾁｮﾛﾝ
❽달콤함처럼 ㅎの弱音化で［달코맘］となっています
ﾏﾝﾄﾞｩﾛﾊﾞ
❾만들어봐 流音化で［만드러］ですね
今回は、有声音化を省いてしまったのですが、チェックしてみてくださいね✅
もし気になる方がいれば、気軽に質問してください💬
あと、ここはこうじゃないかという部分があれば、こっそり教えてください。
いやぁ、あっという間に大晦日を迎えてしまいます🎍
もう1曲くらい更新したいと思っていたのですが、
これでは、この曲を終わらせられるかも怪しくなってきました😓
あと、もうひと踏ん張り！！よろしくお願いします🙏❗
 |
|
