【K-POPで韓国語を学ぼう】IZ*ONE”고양이가 되고 싶어”（猫になりたい）④

そして、そして…2019年11月10日（日）、アジアで最も美しい顔（2019年版）100人の日本人トップに宮脇咲良（IZ*ONE）！！すごーい✨
おめでとうございます🎊　たしかに、お美しい😍

いま、髪色を明るくしていて、もちろん似合ってますが、
個人的には黒系が好きです🙊

それでは、”고양이가 되고 싶어”の最後、聞いてみましょう👂🎶

《ディクテーション》

　2:48～3:27（39 秒間）

Ah （　❶　） 열린 문틈 속 그 사이로
나를 （　❷　） 작은 빛
한 걸음 걸음 따라 걸어 가까이 있어 （　❸　）

난 어떤 네 （　❹　） Woo
창밖의 시선보단 （　❺　）
그 （　❻　） 중요한 건 바로 너니까
그저 네가 （　❼　）
I wanna be a cat

答え合わせ

❶조심스럽게　慎重に

❷비추는　照らす

❸널 믿어봐　おまえを信じてみる

❹모습도 좋아　姿もいい

❺네가 소중해　あなたが大事

❻무엇보다　なにより

❼원하는 대로　望みどおりに

《⭐発音変化のPOINT⭐》

❸널 믿어봐　ノㇽ　ミドバ　ㄷが어と結合して더になる連音化。
　　　　　さらに、有声音化が起こるのでミトバではなく더が濁ってドになります。

❹모습도 좋아　モスッㇷ゚ド　チョア　
　　　　　　　도が濁る有声音化。좋아は［조아］とㅎの無音化されています。

❺네가 소중해　ニガ　ソジュンヘ　「네」が「니」が問題！
　　　　　　　以前にも取り上げたのですが…聞き取りできましたか？
　　　　　　　こうゆうものだと慣れてくれば良いと思います。
　　　　　　　そして、소중해はㅎの弱音化で［소중애］となる場合もありますが、
　　　　　　　発音するかしないかは個人差があるそうです。
　　　　　　　ここでは、［해］と発音していますね。

❼원하는 대로　ウォハヌン　デロ　ここでも、ㅎの弱音化は起きていませんね。
　　　　　　　聞き取りはしやすくなりますね。

ここまで、お疲れさまでした！

これで、”고양이가 되고 싶어”　コンプリートです🙌😭🙌

ちなみに、ここの歌詞が一番好きです💖

みなさんもお気に入りの歌詞はありましたか？