【K-POPで韓国語を学ぼう】IZ*ONE”라비앙 로즈”（La Vie en Rose）
まず、このことから書かせてもらいます。
『KARA 元メンバー ク・ハラさん自殺』
学生時代に「Mr.」や「Jumping」などを聞いていました。
去年あたりから問題もあったことから日本に拠点を移し、
頑張って活動している姿を見て応援していました。
ｆ（X）の元メンバーのソルリさんの死と言い…
まだ2人とも20代ですよ😥
心よりご冥福をお祈りします。
IZ*ONE 第2弾！！
始めにIZ*ONEを「あまり知らないな～」という人のためにポイントだけ🅿
- オーディション型テレビ番組Produce48から2018年にデビュー❗
- IZONE(アイズワン)は活動期間が2年半の予定❗❗
- メンバー12人中、日本人が3人所属
（宮脇咲良、矢吹奈子、本田仁美）❗❗❗
そして、今回の選曲は…
”라비앙 로즈”です！！だって、クリスマスっぽい🎄
”La Vie en Rose”（ラビエンローズ）はフランス語で、
”バラ色の人生”という意味だそうです🌹🌹🌹
 |
価格:2,280円 |
それでは、参りましょう♪♪♪
《ディクテーション》 0:00～:42（42 秒間）
( ❶ ) 물들여 지금 이 시간
I'll make it red eh eh eh
Make it red eh eh eh
（ ❷ ） 내 맘에 빨간 장미처럼
（ ❸ ） Eh eh eh
（ ❹ ） Eh eh
Rose
이런 느낌은 （ ❺ ）
( ❺ )
내가 느끼는 （ ❻ ）
（ ❼ ） Na na now
바로 지금 Na na now
I don't wanna make it blue
（ ❽ ） 너의 La vie en rose
答え合わせ
❶빨갛게 赤く
❷어느새 いつの間にか
❸우아하게 優雅に
❹새롭게 新しく
❺루비보다 더 ルビーより もっと
❻반짝임처럼 輝きのように
❼끌리면 이끌려 引き寄せれば 惹かれて
❽상상해봐 想像してみて
《⭐発音変化のPOINT⭐》
❶빨갛게 [빨가케] パルガッケ
まず、パッチムㄹの後にㄱが来るので有声音化、つまり濁音に変化します。
それから、ㅎの激音化で最後のㄱを息を吐き出すように強く発音します。
❸우아하게 ［우아하게]
ㅎの弱音化ですが、ここでは아ではなく하で発音しています。
それと、하（母音）後の게が有声音化されて濁ります。
❻반짝임처럼 ［반짜김처럼］パンチャギンチョロン ㄱと임が結合してギになります。
❼끌리면 이끌려 クㇽリミョン イックㇽリョ 流音化の良い練習になりそうです。
❽상상해봐 ここも、❸と同じになりますが、ㅎの弱音化はなく、
봐が有声音化されるので濁ってますね。
いやぁ～、ほんとに韓国語の発音って意識すればするほど奥が深いですね😭
これは、練習あるのみ！！
がんばりましょう💥👊💥
