【K-POPで韓国語を学ぼう】IZ*ONE”라비앙 로즈”(La Vie en Rose)②
最近、IZ*ONEの操作投票が騒がれていますね 😭😱
IZ*ONEはMnetサバイバルオーディション番組「PRODUCE(プロデュース)48」で勝ち残ったメンバーで結成された日韓共同アイドルグループである。しかし、2019年11月に同番組の制作陣が警察の調査に対して投票数を操作したと自白を行ったことが明らかになり、今後の活動が懸念されている。
たしかに、プロデューサーに憤りを感じます👿
そんな出来レース、面白くないですし、
ましてや選ばれなったメンバーの気持ちを思うと…
もともと、2018年にデビューして、2年半の活動期間予定だったので
来年あたりどうなるのかな?と動向が気になるところだったのですが、
それどころではなくなってしまいました💦
【KIHNO】IZ*ONE BLOOM*IZ 1st ALBUM アイズワン 正規 1集 IZONE【全曲和訳|レビュー特典|送料無料】 価格:3,290円 |
【3種セット】【3種ポスター丸め】IZ*ONE BLOOM*IZ 1st ALBUM アイズワン 正規 1集 IZONE【全曲和訳|レビュー特典|送料無料】 価格:6,590円 |
1stアルバムとなるBLOOM*IZの発売も延期になり、悲しいです😭
これからの活動再開を願ってます🙏
さて、それでは、”라비앙 로즈”の続きを聞いてみましょう🎶
今回は、英語の部分があるので短めです!
《ディクテーション》 0:42~1:22(40 秒間)
더 ( ❶ ) 그 속에 붉어진
내 맘을 타오르게 해 나를 ( ❷ )
Ooh ( ❸ )
여기 서 있는 Rose
Ooh 언제나 ( ❹ )
La La La La Vie en Rose
Ooh This is my my
La La La La Vie en Rose
Rose
Ooh Oh It’s my my
La La La La Vie en Rose
答え合わせ
❶깊어진 눈빛 深まる眼差し
❷춤추게 해 踊らせて
❸잊지마 忘れないで
❹빛날 수 있게 輝けるように
《⭐発音変化のPOINT⭐》
キッポジン ヌンッピ
❶깊어진 눈빛 ㅍが어と結合して퍼の発音になる連音化
チュンチュゲ ヘ
❷춤추게 해 게が有声音化されて[ケ]ではなく[ゲ]と発音します
イッジマ
❸잊지마 ❷同様、지が有声音化で[チ]ではなく[ジ]ですね
明日は、クリスマスですね🎄ほんとは、クリスマスまでに、この曲を終わらせたかった…
楽しいイブをお過ごしください🎅💕
|