【K-POPで韓国語を学ぼう】TWICE”Heart Shaker ”④
さぁ、Heart Shaker 最後の仕上げですね!
長くなるのでサビを入れるか迷ったのですが、
少し違う部分もあるので最後まで載せました。
⇓2:05~最後まで(68秒間)です。
《ディクテーション》
너도 날 원하게 될 거야
날 ( ❶ )
( ❷ ) 너도 나와 같기를
Oh Yeah
망설이지 마 ( ❸ )
사랑을 말해 ( ❹ ) 하지 마
Come baby be my be my
be my love
Come baby Bae Bae Bae Bae
이상하게 생각해도
( ❺ ) 반했으니까
You're my heart shaker shaker
놓치기 싫어
You're my heart shaker shaker
어떡해
바보처럼 ( ❻ )
내가 말할래 좋아한다고
네가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
( ❼ )
반해버렸다고
You are mine Be mine
You are mine Be mine
좋아한다고 말할래
반했으니까
⇒答え合わせ
❶사랑하게 될 걸 愛するようになるわ
❷간절히 바라 切に 願う
❸먼저 다가가 先に近づいて
❹주저 躊躇
❺어쩔 수 없어 どうしようもない
❻안 기다려 待たない
❼사랑한다고 愛していると
《文法POINT》
今回、選んだのはコレです!!!
놓치기 싫어 逃したくない
놓치다(逃す、乗り遅れる、落とす)+-기 싫어(~はイヤだ)
切実ですね~!
あと、この놓치다という単語は、
いろいろ意味をもっているので覚えておくといいですね。
《韓作文トレーニング》
-기 싫어(~はイヤだ)を使って、文章を作りましょう!
❶学校に行きたくない
❷掃除したくない
❸皿洗いしたくない
⇒答え合わせ
❶학교 가기 싫어
❷청소 하기 싫어
❸설거지 하기 싫어
ちなみに、わたしは掃除も皿洗いも好きですよ。
ただ、始める前の腰が重いだけで…
なので、思いたったらすぐにやるが秘訣です!(笑)
さて、ここまで本当にお疲れさまでした。
少しでも韓国語の勉強の自信に繋がりますように…
また、新しいのを考えておりますので、
次も読んでもらえると嬉しいです。
読者を놓지기 싫어!! な~んてね、いや半分ホントです。