【ディズニーシリーズ⑤】リメンバー・ミー
ディズニーシリーズ、まだまだ続きます！！
今月は、お盆でお墓参りされた方も多いと思います。
わたしも実家には帰省できなかったのですが、
旦那さんのお墓に手を合わせてきました😌
と、いうことで…
「リメンバー・ミー」
韓国では原題のまま「코코」（ココ）です。
ミゲルとママココの「リメンバー・ミー」聞いてみましょう。🔊
韓国語では、「기억해줘」🔊
もうひとつ良いですか？
韓国の感性シンガーソングライターの윤 종신（ユン ジョンシン）さんが
歌っている「기억해줘」もとても素敵なんです ！！！
今さら！なんておっしゃらずに(笑)
一緒に聞いてみましょう♬
このしっとり感がたまりませんね😊
からの、軽快なテンポになるので、
時間があれば最後まで聞いてください。
少しは韓国語にも触れましょうね😋
《가사》
기억해 줘 覚えていて
내가 어디에 있든 わたしがどこにいても
기억해 줘 覚えていて
슬픈 기타 소리 따라 悲しいギターの音に
우린 함께 한다는 걸 私たちが一緒にいるということ
언제까지나 いつまでも
널 다시 안을 때까지 あなたをもう一度抱くまで
기억해 줘 覚えていて
《キーワード》
기억해 줘（キオッｋジョ）・・・覚えていて
直訳すると、「記憶してください」なんですけ、ちょっと味気ないので…
ご先祖さまや親族、あるいは家族、大切な人に思いをはせる時間ですね。
なにかご質問がある方は、お気軽にコメントください！
↓↓↓もちろんこちらも受付中です↓↓↓
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
お気軽にご相談ください！
ご連絡お待ちしております 👉 
