【鬼滅の刃】を韓国語で言うと？
『鬼滅の刃』の人気がスゴい！！
いま、どこに行ってもコラボをしていたりグッズを見かけます。
あとは、映画の興行収入も注目されていますね。
今まで見たことなかったのですが、
土曜プレミアムで放送された
第１夜〈兄弟の絆〉
第２夜〈那田蜘蛛山編〉
見ました！！
兄妹の絆が美しい✨
また、ストーリーや言葉がグッときますね😭
映画も気になる～❗
せっかくなので韓国語と紐づけてみましょう！！
まずは、
鬼滅の刃を韓国語では、귀멸의 칼날（キミョｒレ カｒラｒ）
刃の部分が、流音変化ですね！
あとは、これもよく聞くので訳してみました。
全集中の呼吸 전집중의 호흡（チョンチｐチュンエ ホフｐ）
勉強を始める前に、一言つぶやいてみてはどうでしょうか？
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
こちらから、ご連絡ください 👉 
【ハングルで3行日記】始めました！！
アウトプットが大事、大事といわれるけど…
続けるのが難しいんです！！
と、よく聞きます。
アウトプットについての記事は コチラ⬇⬇⬇
そうですよね…
よくインスタで勉強している投稿を見るんですけど
あれは、自分の励みにもなるし
相手のやる気にも繋がるし
いいな～と思っています。
なので、わたしもハングルを勉強している人のために
なにか出来ないかと考え
ハングルで3行日記を始めました。
書くことが思いつかなかったら
・新聞のコラムを丸写しする
のもオススメです。
インスタにアップしていくので一緒に始めてみませんか？
公に宣言することも大事なので、
「わたしも始めます！」
「わたしもやってます！」
などのメッセージお待ちしてます!
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
お気軽にご相談ください！
ご連絡お待ちしております 👉
もう話せる！！ムニャンのしゃべくり韓国語レッスン
昨日、１０月１４日に「ムニャンのわくわく韓国語レッスン」から
「もう話せる！！ムニャンのしゃべくり韓国語レッスン」
に名前を変更しました！！
昨日、報告できなかったのが残念すぎる…
けど、今日できたから良しとしましょう！！
どーして名前を変えるのか・・・
もう少し ”レッスンの強み” が
わかりやすい名前にしたかったから。
オンラインレッスンを始めて4ヶ月が経ちました。
これからもよろしくおねがお願いします！
また、対面のレッスンが出来る日も楽しみにしております。
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
お気軽にご相談ください！
ご連絡お待ちしております 👉
【K-POPで韓国語を学ぼう】BTS ”ON ”
久しぶりのK-POPシリーズです！
もはや【BTS】という言葉を知らない人がいないのでは？？？
と思うくらい、有名ですよね！！
初めは、面白いグループ名だなと思ったのですが、
意味を知るとスゴい！！！
さらに、『全てのアルバムが繋がる』という
大きなストーリーラインがあるそうです。
とても興味深いですね。
今回は、2020年2月、“MAP OF THE SOUL” シリーズ2作目となる
『MAP OF THE SOUL: 7』のタイトル曲「ON」。
“MAP OF THE SOUL” シリーズは、
本当の自分の姿を探す旅に出たBTSのリアルな物語。
第1弾『PERSONA』では世の中への関心と愛の楽しさを歌い、
世間に映る自分の姿を探し求めたのに対し、
今作『7』では、これまで隠してきた内面の影と向き合い、
それすらも自らの一部であることを認めようとする。
それでは、聞いてみましょう！！
《ディクテーション》
Hey na na na
ミチジ アヌリョミョン
미치지 않으려면 （ ① ） 狂いたくなきゃ、狂わなきゃいけない
Hey na na na
ナル タ トンジョ イ トゥ チョッ
나를 다 던져 이 두 쪽 （ ② ） 俺を全て放り投げるこの両方の世界へ
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
（俺を抑えることは出来ない、俺はファイターだから）
チェ パルロ ドゥロオン
제 발로 들어온 （ ③ ） 自分で入った美しい監獄
Find me and I'm gonna live with ya
（自分を探して、俺は苦しみと生きていく）
《答え合わせ》
ミチョヤ ヘ
①미쳐야 해
セサンエ
②세상에
アルンダウン カモッ
③아름다운 감옥
うーん、멋있네요（かっこいいね）！！
基本、女性グループの曲をよく聞くのですが、
少しずつ男性グループも開拓しなくては…
K-POPに関しては、まだまだ勉強中で生徒さんの方が詳しいことも。
いろいろ教えてください。
そして、K-POPに興味がある方は、K-POPで勉強してみませんか？
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
お気軽にご相談ください！
ご連絡お待ちしております 👉
