お家で韓国を味わう【2種のチーズハットグ】
アンニョンハセヨ！韓国語インストラクターのムニャン（ふみか）です。韓国料理が恋しくて、自分で作ったり、お店で食べたり、買ったり…アサヒコさんの韓国屋台の名物シリーズの『2가지 치즈 핫도그』（2種のチーズハットグ）買って来たものの自分で揚げなくてはいけないと思い込んでいて…冷凍庫に入れっぱなしになってました💦そしたら、なんとレンチン1分弱で食べられるというオチ！！しかも、個包装になっているのが嬉しい💛ケッチャプやマスタードを付けても良いそうですが、何も付けずにいただきました。
よく行くスーパーで買ったのですが、ドンキさんにも置いてあるそうです！ネットでは現在扱ってないみたいですね💦次、食べてみたい商品を貼っておきます！！
カルディ チーズホットグミックス粉 チーズハットグ KOREAN STYLE 100g 40210
食べた後は、韓国語も勉強したくなる？！こちらもオススメです😉View this post on Instagram
【２０２１年】新年のご挨拶
とうとう、更新できないまま年を越してしまいました…
韓国語インストラクターのムニャン（ふみか）です
訪問してくださり、ありがとうございます。
みなさんは、どんな年末年始を過ごされましたか？
わたしは、年越しズームお話し会があり、いつもよりバタバタ…
（まだ、きちんと報告出来ていなかったので、これもあとでしなくては…）
気づいたらあっというまに２０２１年です。
元旦に「鬼滅の刃」の映画を観てまいりました。
煉獄杏寿郎 멋있어요（かっこいい～）💓
『己の弱さや不甲斐なさにどれだけ打ちのめされようと心を燃やせ🔥🔥🔥』
これを韓国語にすると…
『자신의 약점과 한심스러움에 얼마나 꺾여도 마음을 불태워라🔥🔥🔥』
”打ちのめされる”の翻訳が悩ましかったです。
去年、「韓国語で３行日記」を始めてから
「自分の考えを伝えること」
って意外と簡単ではないことに気づきました！
ましてや韓国語で…
おかげで、普段から
「韓国語だったら、なんていうんだろう」
と考えるクセがつきました。
考えたことを韓国語で話すトレーニングがしたい方には
こちらがオススメです ↓
今年、韓国語をマスターしたいです！
韓国語に興味があります！
などなど気軽にメッセージください。
メッセージはコチラからお願いします。 👉 
今年は煉獄さんのこの言葉を胸に刻んで
より邁進してまいりますので本年もよろしくお願いします。
새해 복 많이 받으십시오
【ハングルで３行日記】５０日目
２０２０年もあと少しですね…
ほんとに、今年は激変の年でした。
来年は、どんな年になるのでしょうね🐮
さて、なにか”毎日、発信できるもの”と考えて始めた
ハングルで３行日記が今日で５０日目を迎えました🙌
続けられていることが、けっこう嬉しいです。
ですが、もちろん始めから続けられるという確信があったわけではなく
途中で、どーしても書けない日があったり、
なんで日記を選んだんだろうか、と苦しくなったときもありました。
そんな日は、誰も見ていないことを願い、
お休みして、しれっと次の日にアップ🤫
そんな感じで、なんとか1／7 …まで来たんですね。
いまは、今日のお題は何かな～？と楽しむ余裕が出てきました！
なにより、自分の考えを韓国語で伝えることの大切さに気づかされました。
お題が、まさに普段の会話で話しそうな内容なのですが、
言葉にするのが難しかったり、聞かれて改めて考えてみると…
自分の考えが整理されて面白いです。
”続けること”って簡単ではないですよね。
けど、小さなことの積み重ねで、
それが習慣化することで、結果や成功に繋がると思ってます。
あと、誰かが頑張っていたりする姿も励みになることがありませんか？
わたしの日記も誰かの励みになるかも？！なんて考えながら
コツコツ続けてま～す😆
ようやく書き方も手探りだったのですが、
いまは、ハングル日記を読むと答えがわかるクイズ形式で定着してきました。
ぜひ、挑戦してみてくださいね💖
それでも、勉強疲れちゃったよ～、やる気が出ない～というお悩みの方は…
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
お気軽にご相談くださいね！
ご連絡お待ちしております 👉
【紅葉狩り】で韓国語を楽しもう！！
訪問ありがとうございます。
気づいたら、久しぶりの投稿になってしまいました😭
最近、１１月なのか？！ってくらい暖かいですね。
子どもと外で遊ぶにはありがたいです😌
公園に行くと紅葉もすごく綺麗でした🍁
さて、「お花見」は韓国語で「벚꽃 놀이」
そしてら「紅葉狩り」は❓
ちょっと意地悪な質問
日本語をそのまま訳したら「단풍 사냥」ですが
韓国語だと「단풍 놀이」（タンプン ノリ）
お花見と同じ「놀이」・・・遊び を使います。
「（紅葉を見て）綺麗だな～」→「예쁘다～（イェップダ）」
落ち葉・・・낙엽（ナギョｐ）
色とりどり・・・울긋불긋（ウルッグプルッグ）
かさかさ・・・바스락 바스락（パスラｋ パスラｋ）
ぜひ紅葉を見たり、SNSで使ってみてくださいね！！
☆☆☆韓国語の勉強 無料相談 30分 随時受付中☆☆☆
こちらから、ご連絡ください 👉
